bugfix(gcloud-workstation): Changing storage driver to fuse-overlayfs, INPRO-3058

[mickaelstrg]

Tested locally with following steps:

# otherwise docker complains
sudo modprobe iptable_nat
sudo modprobe iptable_filter
sudo modprobe iptable_mangle

• docker run -it --privileged --tmpfs /run --rm --network=host --name gcloud-workstation-vscode gcloud-workstation-vscode
• edit /etc/hosts and add your username on for resolving to 127.0.0.1
• sudo systemctl restart docker.socket docker.service
• docker run hello-world

missclick