ci(release): fix embedded wheel builds for Windows, macOS, and Linux aarch64#40

polaz merged 2 commits intomainstructured-world/coordinode-python:mainfrom

fix/#39-windows-protoc-unc-pathstructured-world/coordinode-python:fix/#39-windows-protoc-unc-pathCopy head branch name to clipboard