Area: src/lib/components/MetadataModal.svelte
Severity: Medium
Problem
MetadataModal uses industry phrases like "Written by" and "Directed by" as field
labels, but elsewhere we use "Author" and "Director" (ExportModal smart-credit
rendering, documentStore interface, `meta.author` / `meta.director`).
Two vocabularies for the same thing is confusing.
Suggested fix
Pick one set consistently. Suggestion: keep `Author` / `Director` everywhere
in UI (shorter, consistent with data model) and let the PDF export render them
as "Written by / Directed by" on the title page only.
Area:
src/lib/components/MetadataModal.svelteSeverity: Medium
Problem
MetadataModal uses industry phrases like "Written by" and "Directed by" as field
labels, but elsewhere we use "Author" and "Director" (ExportModal smart-credit
rendering, documentStore interface, `meta.author` / `meta.director`).
Two vocabularies for the same thing is confusing.
Suggested fix
Pick one set consistently. Suggestion: keep `Author` / `Director` everywhere
in UI (shorter, consistent with data model) and let the PDF export render them
as "Written by / Directed by" on the title page only.