Replace Comparison in `are_arrays_equal`

[seanlaw]

Our current implementation is manual and verbose and can be replaced with np.array_equal along with the equal_nan=True argument