docs: organize Wiki around installation build and deployment tasks
Publish v0.2.0 installation and usage guides