Add a sample Xcode / SwiftUI project

[superarts]

Add a StringCatalogEnumSample project to demonstrate supported use cases (and possibly unsupported use cases, like plural forms and other languages). This will provide clarity to future PRs.