Fixed M Mewtwo behaviour by ensuring Y data won't overwrite X data when
both share bits from the same byte.