Support building macOS player for Apple Silicon in Unity 2020.2+

[robinnorth]

Unity 2020.2 added support for building macOS players for Apple Silicon, so we should add appropriate build variants to expose this through SuperUnityBuild.