disallow async iteration of live queries during SSR

[Rich-Harris]

Builds on #15878. I don't think it makes sense to allow async iteration during SSR. And getting rid of it makes our lives much simpler

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 3c1d969

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[Rich-Harris]

closing — as @elliott-with-the-longest-name-on-github pointed out you might want to do this in the context of a streaming public-facing API