Hello,
The pdf generated using exhale has class and file hierarchy sections empty, I would suggest either to add some contents to it, or generate the library_root.rst with the directive .. only:: html as shown below,
Library API
.. only:: html
.. include:: class_view_hierarchy.rst
.. include:: file_view_hierarchy.rst
.. include:: unabridged_api.rst