Skip to content

Conversation

@max-koro
Copy link
Contributor

No description provided.

@linear
Copy link

linear bot commented Oct 14, 2025

@netlify
Copy link

netlify bot commented Oct 14, 2025

Deploy Preview for incomparable-tiramisu-91a96a ready!

Name Link
🔨 Latest commit d0c4295
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/incomparable-tiramisu-91a96a/deploys/68f8a31897bfb50007fa1221
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-454--incomparable-tiramisu-91a96a.netlify.app
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

|---|---|---|
| Uittreksel Handelsregister / Extrait BCE* | Company Registration Extract from CBE* | <ul><li>Must be official and dated.</li><li>Retrieved by Swan from the Crossroads Bank for Enterprises (CBE).</li><li>Must be dated within the last 3 months.</li></ul> |
| Akte van Oprichting / Statuts* | Articles of Association* | <ul><li>Must be most recently published version.</li><li>Retrieved via CBE → Publications in National Gazette OR Moniteur Belge direct search.</li><li>Dated and signed.</li></ul> |
| Uittreksel UBO-register / Extrait registre UBO | Extract of UBO Register | <ul><li>Via UBO Register (requires NBB authorization) OR company provision.</li><li>Mandatory under Belgian law.</li></ul> |
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

NBB: National Bank of Belgium?

Suggest explaining the acronym when it first appears.

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Ultimate Beneficial Owner (UBO) register extract

|---|---|---|
| Uittreksel Handelsregister / Extrait BCE* | Company Registration Extract from CBE* | <ul><li>Must be official and dated.</li><li>Retrieved by Swan from the Crossroads Bank for Enterprises (CBE).</li><li>Must be dated within the last 3 months.</li></ul> |
| Akte van Oprichting / Statuts* | Articles of Association* | <ul><li>Must be most recently published version.</li><li>Retrieved via CBE → Publications in National Gazette OR Moniteur Belge direct search.</li><li>Dated and signed.</li></ul> |
| Uittreksel UBO-register / Extrait registre UBO | Extract of UBO Register | <ul><li>Via UBO Register (requires NBB authorization) OR company provision.</li><li>Mandatory under Belgian law.</li></ul> |
Copy link
Contributor

@ntombing ntombing Oct 21, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Maybe something like this:

  • Provided by the company, or
  • Accessed through the UBO Register
    • Requires authorization from the National Bank of Belgium (NBB)
  • Mandatory under Belgian law


| Document type (Dutch/French) | Description | Details |
|---|---|---|
| Uittreksel Handelsregister / Extrait BCE* | Company Registration Extract from CBE* | <ul><li>Must be official and dated.</li><li>Retrieved by Swan from the Crossroads Bank for Enterprises (CBE).</li><li>Must be dated within the last 3 months.</li></ul> |
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I suggest sticking to one description for Uittreksel Handelsregister / Extrait BCE* as it appears differently across the document.

Maybe keep it simple:

Proof of registration or company registration certificate.

Perhaps we could have a quick huddle to decide how we want to handle these cases.

|---|---|---|
| Uittreksel Handelsregister / Extrait BCE* | CBE Registration Proof* | <ul><li>Must be official and dated.</li><li>Retrieved by Swan from the Crossroads Bank for Enterprises (CBE).</li><li>Must show: name, address, registration number, activity description.</li></ul> |
| Identiteitsdocument / Pièce d'identité* | Identity document of individual* | <ul><li>Standard ID verification.</li><li>Individual represents themselves - no separate legal entity.</li><li>Must be submitted in color, both sides (if applicable).</li></ul> |
| Eerste overschrijving / Premier transfert* | First transfer* | <ul><li>For self-employed (entrepreneur individuel) individuals only</li><li>Must make a first transfer into their payment account from another bank account registered in their name</li><li>Bank account must be within the European Economic Area (EEA)</li></ul> |
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Self-employed individuals are the only legal option listed here, unlike in the France page, where we list self-employed and freelancers.

So I don't think "For self-employed (entrepreneur individuel) individuals only" is needed.

Copy link
Contributor

@ntombing ntombing left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hey,

Good job putting all this together - it's a lot of info.

I've left some comments for you. Some apply throughout the doc.

Please double-check the formatting e.g. full stops at the end of some sentences.

We're also missing info about the Politically Exposed Person (PEP) form, it's really important.

Let me know if you have questions.

max-koro and others added 2 commits October 22, 2025 10:32
Co-authored-by: ntombing <mantombingoloyi@gmail.com>

| Document type (Dutch/French) | Description | Details |
|---|---|---|
| Uittreksel Handelsregister / Extrait Banque-Carrefour des Entreprises (BCE)* | Company registration extract from Crossroads Bank for Enterprises (CBE)* | <ul><li>Must be official and dated.</li><li>Retrieved by Swan from the CBE.</li><li>Must be dated within the last 3 months.</li></ul> |
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Still not 100% on this one because it's still different for the other legal forms. Let's simplify it for consistency across tables.

@ntombing
Copy link
Contributor

Left a few comments, but looks good to me! :)

Co-authored-by: ntombing <mantombingoloyi@gmail.com>
@max-koro max-koro merged commit a584a67 into main Oct 22, 2025
3 of 4 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants