docs: point CLIProxyAPI to upstream router-for-me, drop stale ZK/UBI/account content, add reliability section
Add Configuration, Inference Mode, WebSocket Protocol, Troubleshooting pages