docs: add Auto Storage 0.3.0 player manual via [HAPI](https://hapi.run) Co-Authored-By: HAPI <noreply@hapi.run> Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>