fix: optional method name in wrap-java

[madsodgaard]

If you try to wrap a Swift method with a reserved name like init?, then the output would be:

public func `init` Optional(_ string: String) -> JavaMyClass? {

which is invalid.

This fixes it to generate

public func initOptional(_ string: String) -> JavaMyClass? {

instead.