Bump Go to 1.26.3, go-billy/v5@5.9.0, go-git/v5@5.19.0, mongo-driver/v2@2.6.0#93

petruki merged 1 commit intomasterswitcherapi/switcher-gitops:masterfrom

stagingswitcherapi/switcher-gitops:stagingCopy head branch name to clipboard