Release 0.2.10

[enaboapps]

Summary

Prepare and publish Switchify PC 0.2.10.

Included changes

• Fix main window hiding during new device pairing by only auto-hiding for previously used paired device sessions.

Release checklist

• Bump C# app project version to 0.2.10.
• Open and merge the release PR.
• Verify local main is clean and up to date.
• Verify tag will be v0.2.10.
• Verify Release 0.2.10 has no unrelated open issues.
• Verify the switchify-signing runner is online and not busy.
• Verify Certum signing preflight locally without printing the thumbprint.
• Push annotated tag v0.2.10.
• Verify GitHub release assets.
• Close Release 0.2.10 after successful release.