duplicate tags are possible due to non exhaustive casing check #74
Description
ODIN allows the usage of tags with different cases:
["HQ","COMMAND","hq"]
In the taglist these tags show up as three different tags although it should only be two.
Affected version is ODIN 3.1.0