feat(template): 为英语文本实现斜体调用以及其他 chore #41

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged

huangjj27 merged 9 commits into sysu:main from RenAhsAcme:main

Jun 16, 2026

specifications/bachelor/abstract-en.typ

-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -39,6 +39,15 @@ Both Chinese and English should be in seperated pages. @@
         // 摘要正文下方另起一行顶格打印“关键词”款项，后加冒号，多个关键词以逗号分隔。
         // （标题“Keywords”加粗）
-        *Keywords:* #context abstract-en-keywords.final().join(", ")
+        // 使用逐元素遍历渲染，每个元素直接作为 content 输出，单独处理分隔符
+        *Keywords:* #context {
+          let kws = abstract-en-keywords.final()
+          for (i, kw) in kws.enumerate() {
+            kw
+            if i < kws.len() - 1 {
+              [, ]
+            }
+          }
+        }
       ]
     }

specifications/bachelor/lib.typ

-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -66,9 +66,13 @@ @@
       // 论文信息参数处理。要求必须传递，且符合规格的参数
       assert(type(thesis-info) == dictionary)
       assert(type(thesis-info.title) == array or type(thesis-info.title) == str)
-      assert(type(thesis-info.title-en) == array
-        or type(thesis-info.title-en) == str
-      )
+      // 避免大面积破坏：同时允许接受 content 和 str
+      if type(thesis-info.title-en) == str {
+        thesis-info.title-en = thesis-info.title-en.split("\n")
+      } else if type(thesis-info.title-en) != array {
+        thesis-info.title-en = (thesis-info.title-en,)
+      }
+      assert(type(thesis-info.title-en) == array)
       // 论文信息默认参数。函数传入参数会完全覆盖参数值，因此需要提供默认参数补充。
       // 彩蛋：如果论文参数不传递作者参数，那么论文就会被署名论文模板作者
       let default-author = (
@@ Expand Down @@

specifications/postgraduate/abstract-en.typ

-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -44,6 +44,15 @@ @@
         // 摘要正文下方另起一行顶格打印“关键词”款项，后加冒号，多个关键词以逗号分隔。
         // （标题“Keywords”加粗）
-        *Keywords:* #context abstract-en-keywords.final().join(", ")
+        // 使用逐元素遍历渲染，每个元素直接作为 content 输出，单独处理分隔符
+        *Keywords:* #context {
+          let kws = abstract-en-keywords.final()
+          for (i, kw) in kws.enumerate() {
+            kw
+            if i < kws.len() - 1 {
+              [, ]
+            }
+          }
+        }
       ]
     }

specifications/postgraduate/lib.typ

-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -62,9 +62,13 @@ @@
       // 论文信息参数处理。要求必须传递，且符合规格的参数
       assert(type(thesis-info) == dictionary)
       assert(type(thesis-info.title) == array or type(thesis-info.title) == str)
-      assert(
-        type(thesis-info.title-en) == array or type(thesis-info.title-en) == str,
-      )
+      // 避免大面积破坏：同时允许接受 content 和 str
+      if type(thesis-info.title-en) == str {
+        thesis-info.title-en = thesis-info.title-en.split("\n")
+      } else if type(thesis-info.title-en) != array {
+        thesis-info.title-en = (thesis-info.title-en,)
+      }
+      assert(type(thesis-info.title-en) == array)
       // 论文信息默认参数。函数传入参数会完全覆盖参数值，因此需要提供默认参数补充。
       // 彩蛋：如果论文参数不传递作者参数，那么论文就会被署名论文模板作者
       let default-author = (
@@ Expand Down @@

template/thesis.typ

-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up / @@ -11,17 +11,42 @@ @@
     // #import "@preview/modern-sysu-thesis:0.4.1": postgraduate as thesis
     #import thesis: abstract, acknowledgement, appendix, contents
     // 你首先应该安装 https://gitlab.com/sysu-gitlab/thesis-template/better-thesis/-/tree/main/fonts 里的所有字体，
     // 如果是 Web App 上编辑，你应该手动上传这些字体文件，否则不能正常使用「楷体」和「仿宋」，导致显示错误。
+    // 关闭 smart quote，避免英文引号自动转换为弯引号
+    #set smartquote(enabled: false)
+    // 定义斜体函数。在正文部分，若要使得某些文字（仅限英语）以斜体效果呈现，请像下面这样的示例调用：
+    // #ita[Sun Yat-sen University]
+    // 此时，文字“Sun Yat-sen University”将以斜体效果呈现。
+    #let ita(body) = text(style: "italic")[#body]
+    // 摘要
+    #abstract(
+      [博学、审问、慎思、明辨、笃行是中山大学的校训。],
+      keywords: ("中山大学", "校训", "学术研究"),
+    )
+    // 英文摘要：当您使用本科论文模板时，可将此处的注释取消以写入英文摘要。
+    // 其中当您像这样调用 keywords 时：
+    // keywords: ([Sun Yat-sen #ita[University]], [School Motto], [Academic Research]),
+    // 实际效果为：包含三个关键词，其中“University”以斜体效果呈现。
+    // #abstract-en(
+    //   [Extensive learning, careful inquiry, prudent thinking, clear discernment, and resolute practice" is the motto of Sun Yat-sen University.],
+    //   keywords: ([Sun Yat-sen #ita[University]], [School Motto], [Academic Research]),
+    // )
     #show: thesis.doc.with(
       // 毕业论文基本信息
       thesis-info: (
         // 论文标题，将展示在封面、扉页与页眉上
         // 多行标题请使用数组传入 `("thesis title", "with part next line")`，或使用换行符：`"thesis title\nwith part next line"`
         title: ("基于 Typst 的", "中山大学学位论文模板"),
-        title-en: "A Typst Template for SYSU thesis",
+        // 当您像这样调用 title-en 时：
+        // title-en: ([Hello SYSU], [Sun Yat-sen #ita[University]]),
+        // 实际效果为：“Hello SYSU”与“Sun Yat-sen University”将分为两行显示，其中“University”以斜体效果呈现。
+        title-en: ([Hello SYSU], [Sun Yat-sen #ita[University]]),
         // 论文作者信息：学号、姓名、院系、专业、指导老师
         author: (
           sno: "1xxxxxxx",
@@ Expand Down Expand Up / @@ -187,15 +212,3 @@ $ F_n = floor(1 / sqrt(5) phi.alt^n) $ @@
     #acknowledgement[
       感谢 NJU-LUG，感谢 NJUThesis LaTeX 模板。
     ]
-    // 摘要
-    #abstract(
-      [博学、审问、慎思、明辨、笃行是中山大学的校训。],
-      keywords: ("中山大学", "校训", "学术研究"),
-    )
-    // 英文摘要：当您使用本科论文模板时，可将此处的注释取消以写入英文摘要。
-    // #abstract-en(
-    //   [Extensive learning, careful inquiry, prudent thinking, clear discernment, and resolute practice" is the motto of Sun Yat-sen University.],
-    //   keywords: ("Sun Yat-sen University", "School Motto", "Academic Research"),
-    // )

Navigation Menu

Uh oh!

feat(template): 为英语文本实现斜体调用以及其他 chore #41

Uh oh!

Diff view

Diff view

There are no files selected for viewing

Uh oh!