allow exporting stats

We had an internal request to be able to load golink stats into a separate database for analysis.  We've talked about showing some kind of short term and long term click stats in the product itself, but until we build that, just being able to export the data easily is a good start.

Discussion: https://tailscale.slack.com/archives/C03Q3BMPYPJ/p1744833872585639