fix(platform): add missing import guidance for customers and vendors

[yannickmonney]

Summary

• Add format hint bullet to vendor import form in both manual entry and file upload tabs
• Highlight customer import status note in blue to match product import pattern
• Add formatHint translation key for vendors in en.json and de.json

Closes #1301, closes #1302

Summary by CodeRabbit

• New Features

  • Vendor import forms now display formatting guidance to help users properly structure bulk import data (email, name, locale).

• Style

  • Enhanced visual prominence of status notes in customer import form with improved text highlighting.

[greptile-apps]

Your free trial has ended. If you'd like to continue receiving code reviews, you can add a payment method here.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: ASSERTIVE

Plan: Pro

Run ID: 5b3fcce5-6d2c-4b86-96ff-a92052d8fe0d

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 76038fd and 042ef9f.

📒 Files selected for processing (4)

• services/platform/app/features/customers/components/customer-import-form.tsx
• services/platform/app/features/vendors/components/vendor-import-form.tsx
• services/platform/messages/de.json
• services/platform/messages/en.json

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

The PR makes targeted improvements to import forms for customers and vendors. It adds visual styling to the status note in the customer import form by applying the text-blue-600 Tailwind class to highlight the text. For vendors, it adds a new format hint list item to both manual and file upload import sections, supported by corresponding English and German localization strings that describe the expected input format (email, optional name and locale, one vendor per line).

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~8 minutes

Possibly related PRs

• fix(imports): add name field to customer and vendor imports (#727) #737: Adds "formatHint" hint items and corresponding i18n keys to vendor and customer import forms with the same localization structure.
• refactor(platform): update file upload components #344: Refactors the same customer and vendor import form components with validation updates and i18n modifications.
• fix(platform): fix import dialogs getting stuck and upload failing #699: Modifies the same import form components affecting form behavior, setValue options, and error handling.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 4 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 warning)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Docstring Coverage	⚠️ Warning	Docstring coverage is 0.00% which is insufficient. The required threshold is 80.00%.	Write docstrings for the functions missing them to satisfy the coverage threshold.

✅ Passed checks (4 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title clearly and concisely summarizes the main change: adding missing import guidance for both customers and vendors, which is the primary focus of all changes.
Linked Issues check	✅ Passed	All code changes directly address requirements from linked issues #1301 and #1302: adding format hints for vendor imports and visually highlighting customer import status notes.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	All changes are directly related to import guidance requirements: customer form styling, vendor form hint, and necessary translation keys for both customers and vendors.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

📝 Generate docstrings

• Create stacked PR
• Commit on current branch

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch fix/import-guidance

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}