ref_lines() assumed bare numbers; the notebook API also passes (value, label)
tuples to annotate the reference line. Unpack both forms and annotate when a
label is present. Fixes "float() argument must be ... not 'tuple'".

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>