TDB (iproto): TCF section

[xuniq]

Epic: #4002
Product: Tarantool DB
Root document: TBD
SME: @ a1div0 @ Galiev-Ruslan @ Андрей Капустин

Details

В меню TDB появился отдельный раздел TCF и соответствующие настройки:

cherrypick to tdb doc 2.0