When exporting, the number of items to choose from is huge, and the window can't be expanded, so it requires excessive scrolling.
The real issue is if the categories pane is active when choosing to export, I can switch in that window to the tasks pane for export, but that means the window is even smaller.
Window size if category pane is active when choosing export:

Window size if task pane is active:

(noticed this testing status on an old export bug)
When exporting, the number of items to choose from is huge, and the window can't be expanded, so it requires excessive scrolling.
The real issue is if the categories pane is active when choosing to export, I can switch in that window to the tasks pane for export, but that means the window is even smaller.
Window size if category pane is active when choosing export:
Window size if task pane is active:
(noticed this testing status on an old export bug)