На стороне GameServer надо сделать так же энопинт /api/status который будет возвращать объект с количеством людей в онлайне. В таблице Player должно быть у каждого игрока отдельно поле online, которое имеет значение true или False