Matches taskweft/plans' removal of work_queue.jsonld's "notes" key
(the RECTGTN document no longer carries a free-form metadata bucket);
that content now lives in a sibling work_queue.notes.json, read as an
ordinary second resource.