Manual installing

These days, your best bet for installing the production release is almost certainly to grab it from the Android Market, assuming your device can do that; it's located at https://market.android.com/details?id=com.fsck.k9.

It is available from github as an apk, as well.