[sync] fix(chat): improve chat switching and stream resume handling (#962)

[tea-artist]

🔄 Automated sync from EE repository.

Source commit: teableio/teable-ee@ea9758b

This PR was automatically created by the sync workflow.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.

---

teable-bot seems not to be a GitHub user. You need a GitHub account to be able to sign the CLA. If you have already a GitHub account, please add the email address used for this commit to your account.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.

---

teable-bot seems not to be a GitHub user. You need a GitHub account to be able to sign the CLA. If you have already a GitHub account, please add the email address used for this commit to your account.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 20619369997

Details

• 17 of 39 (43.59%) changed or added relevant lines in 3 files are covered.
• 3 unchanged lines in 2 files lost coverage.
• Overall coverage decreased (-0.004%) to 71.971%

---

Changes Missing Coverage	Covered Lines	Changed/Added Lines	%
apps/nestjs-backend/src/features/view/open-api/view-open-api.service.ts	14	20	70.0%
apps/nestjs-backend/src/db-provider/filter-query/filter-query.abstract.ts	1	17	5.88%

Files with Coverage Reduction	New Missed Lines	%
apps/nestjs-backend/src/types/i18n.generated.ts	1	0.0%
apps/nestjs-backend/src/features/integrity/link-integrity.service.ts	2	72.45%

Totals
Change from base Build 20618562546:	-0.004%
Covered Lines:	60456
Relevant Lines:	84000

---

💛 - Coveralls