Update AdvantageKit for 2024

[admlvntv]

We need to add support for all the new features of AdvantageKit 2024, including but not limited to:

• Switch all instances of Logger.getInstance() to just Logger
• Add support for struct and protobuf logging (meaning that we can directly send wpi math classes like Rotation2d and similar straight to the logger without conversion)