feat(i18n): page titles and countries leaderboard table headers#749
Merged
escapedcat merged 3 commits intoteambtcmap:mainfrom Feb 26, 2026
Merged
Conversation
…ders - Add meta.* keys for page title suffixes (countries, addLocation, etc.) - Translate static page titles (Countries, Add Location, Communities, etc.) - Translate dynamic suffixes (Merchant, Country, Community, Supertagger) - Add og:title where missing, use name= for Twitter meta - Translate countries/communities leaderboard table headers (Position, Name, Total Locations, Verified Locations, Grade) via areaLeaderboard.* keys Made-with: Cursor
👷 Deploy request for btcmap pending review.Visit the deploys page to approve it
|
📝 WalkthroughWalkthroughThis PR adds internationalization support to page metadata and leaderboard headers across multiple routes and components. Hard-coded strings in page titles, meta tags, and column headers are replaced with localized key lookups, with corresponding translation entries added to Bulgarian, English, and Portuguese-Brazilian locale files. Changes
Estimated code review effort🎯 3 (Moderate) | ⏱️ ~25 minutes Possibly related PRs
Suggested labels
Suggested reviewers
Poem
🚥 Pre-merge checks | ✅ 2 | ❌ 1❌ Failed checks (1 inconclusive)
✅ Passed checks (2 passed)
✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings. ✨ Finishing Touches🧪 Generate unit tests (beta)
Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out. Comment |
![coderabbitai[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/347564?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
Actionable comments posted: 2
🧹 Nitpick comments (1)
src/components/leaderboard/AreaLeaderboard.svelte (1)
374-384: Consider using the same “Locations” keys on mobile sorting headers for consistency.Mobile currently uses
areaLeaderboard.total/areaLeaderboard.verified, while desktop headers usetotalLocations/verifiedLocations.💡 Suggested patch
- label={$_(`areaLeaderboard.total`)} + label={$_(`areaLeaderboard.totalLocations`)} @@ - label={$_(`areaLeaderboard.verified`)} + label={$_(`areaLeaderboard.verifiedLocations`)}🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against the current code and only fix it if needed. In `@src/components/leaderboard/AreaLeaderboard.svelte` around lines 374 - 384, The mobile sort header labels in the SortHeaderButton components (columns accessed via $table?.getColumn('total') and $table?.getColumn('upToDateElements')) use translation keys $_(`areaLeaderboard.total`) and $_(`areaLeaderboard.verified`) which are inconsistent with desktop; update both the label and ariaLabel usages to use the same desktop keys ($_(`areaLeaderboard.totalLocations`) and $_(`areaLeaderboard.verifiedLocations`)) so mobile and desktop sorting headers are consistent (change both label and ariaLabel for the two SortHeaderButton instances).
🤖 Prompt for all review comments with AI agents
Verify each finding against the current code and only fix it if needed.
Inline comments:
In `@src/routes/community/`[area]/[section]/+page.svelte:
- Around line 21-24: The social and page title meta tags (the <title>, og:title,
and twitter:title lines using the name variable and $_('meta.community'))
currently render "BTC Map Community"; update those templates so when name is
present they still prepend "name - " and ensure there is a separator before the
translated suffix by inserting " - " between "BTC Map" and $_('meta.community')
(i.e., use the same conditional name ? name + ' - ' : '' prefix and change the
suffix from "BTC Map {$_('meta.community')}" to "BTC Map -
{$_('meta.community')}") so all three tags produce "Name - BTC Map - Community"
or "BTC Map - Community" consistently.
In `@src/routes/country/`[area]/[section]/+page.svelte:
- Around line 38-41: The head metadata currently uses data.name (in the <title>,
og:title and twitter:title) which bypasses the localized display string; update
those three places to use countryDisplayName instead of data.name so the page
title and social meta tags reflect the localized name (replace occurrences of
data.name + ' - ' with countryDisplayName + ' - ' in the title, og:title and
twitter:title).
---
Nitpick comments:
In `@src/components/leaderboard/AreaLeaderboard.svelte`:
- Around line 374-384: The mobile sort header labels in the SortHeaderButton
components (columns accessed via $table?.getColumn('total') and
$table?.getColumn('upToDateElements')) use translation keys
$_(`areaLeaderboard.total`) and $_(`areaLeaderboard.verified`) which are
inconsistent with desktop; update both the label and ariaLabel usages to use the
same desktop keys ($_(`areaLeaderboard.totalLocations`) and
$_(`areaLeaderboard.verifiedLocations`)) so mobile and desktop sorting headers
are consistent (change both label and ariaLabel for the two SortHeaderButton
instances).
ℹ️ Review info
Configuration used: defaults
Review profile: CHILL
Plan: Pro
📒 Files selected for processing (15)
src/components/leaderboard/AreaLeaderboard.sveltesrc/lib/i18n/locales/bg.jsonsrc/lib/i18n/locales/en.jsonsrc/lib/i18n/locales/pt-BR.jsonsrc/routes/add-location/+page.sveltesrc/routes/communities/[section]/+page.sveltesrc/routes/communities/add/+page.sveltesrc/routes/communities/leaderboard/+page.sveltesrc/routes/communities/map/+page.sveltesrc/routes/community/[area]/[section]/+page.sveltesrc/routes/countries/[section]/+page.sveltesrc/routes/countries/leaderboard/+page.sveltesrc/routes/country/[area]/[section]/+page.sveltesrc/routes/merchant/[id]/+page.sveltesrc/routes/tagger/[id]/+page.svelte
added 2 commits
February 25, 2026 23:48
…tors, countryDisplayName Made-with: Cursor
…ggerOnboarding Made-with: Cursor
escapedcat
changed the title
escapedcat
approved these changes
Feb 26, 2026
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary by CodeRabbit