Skip to content

Add Polish (pl) translation#30

Merged
techartdev merged 2 commits intotechartdev:mainfrom
lukcz:add-polish-translation
Feb 6, 2026
Merged

Add Polish (pl) translation#30
techartdev merged 2 commits intotechartdev:mainfrom
lukcz:add-polish-translation

Conversation

@lukcz
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@lukcz lukcz commented Feb 6, 2026

This PR adds Polish language support for the OpenClaw Home Assistant add-on.

Changes

  • Added openclaw_assistant/translations/pl.yaml
  • Translated all configuration option names and descriptions to Polish
  • Follows existing translation format (consistent with en, de, es, bg)

Testing

The translation has been created following the structure of existing translations and includes all configuration options:

  • Timezone settings
  • Web terminal configuration
  • Gateway settings
  • SSH router access
  • Session lock management
  • Network binding modes

Polish users will now see the add-on configuration in their native language.

Localization Coverage

All configuration options have been translated, maintaining technical accuracy while being user-friendly for Polish speakers.

- Added openclaw_assistant/translations/pl.yaml
- Translated all configuration options to Polish
- Follows existing translation format (en, de, es, bg)
@techartdev
Copy link
Copy Markdown
Owner

Thank you @lukcz ! On the dev repo we have upcoming configuration change for the gateway mode: https://github.com/techartdev/OpenClawHomeAssistant-dev/blob/main/openclaw_assistant_dev/config.yaml.

This translation will be needed:
gateway_mode:
name: Gateway Mode
description: Gateway operation mode - local (run gateway locally, recommended) or remote (connect to a remote gateway)

I am testing dev right now and once I confirm it is good will move the changes to this repo.

- Added Polish translation for upcoming gateway_mode config option
- Requested by maintainer in PR review
- Translation: local/remote gateway operation mode
@lukcz
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

lukcz commented Feb 6, 2026

Added Polish translation for gateway_mode config option as requested! 🇵🇱

Translation:

gateway_mode:
  name: Tryb Gateway
  description: Tryb działania gateway - local (uruchom gateway lokalnie, zalecane) lub remote (połącz się ze zdalnym gateway)

Ready for when you merge the dev changes to main repo! ✅

@techartdev techartdev merged commit 779433a into techartdev:main Feb 6, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants