Update CORS to allow client on port 8080

[technologic-technologic]

The frontend now runs on port 8080. Cross-origin requests from http://localhost:8080 are currently blocked by the server’s CORS policy. Update the server to allow the client to communicate from this new origin.