fix: resolve minor spelling mistakes

[realguse]

• Updates environment variables in the readme to match the ones in .env.example
• Replaces the flexs class with flex
• Specify correct tld

[vercel]

@realguse is attempting to deploy a commit to the tedawf's projects Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

[tedawf]

thanks for spotting those!