Localization is missing for some string

[7peanuts]

Detailed location

AutoLayoutChanges.lua

52 name = "Enabled",
83 " - Group Type"
108 name = "Group Size",
109 desc = "You do not need to set a profile for every size, the next-smallest size will be used if nothing is set!",
136 name = "Selected Layout",

Options.lua 315-316
Options-tbc.lua 261-262

name = "Allow custom coordinates",
desc = "Allows frames to be positioned using screen coordinates entered into text fields",

Options.lua 431-438
Options-tbc.lua 362-369

name = "Layout Switching",
name = "Vigor Bar",
desc = "Add the pre-11.2.7 Dragonriding Vigor bar"

Options.lua 448
desc = "Splits the Personal Resource Display into 3 separate frames: HP, Power (mana/energy/etc), and Class (holy power, etc). That way you can move them separately, or shove one of them off screen if you want.",
EditModeExpanded-1.0.lua

272 name = "Clamp to Screen",
604 name = "Hide",
756 label:SetText("Coordinates:")
985 EditModeManagerExpandedFrame.Title:SetText("Expanded")
2036 name = "Toggle Visibility in Combat",

ActionBars.lua 69
lib:RegisterSlider(bar, "Name Scale", "Name Scale",
Raid.lua 149
lib:RegisterSlider(CompactRaidFrameContainer, "Name Scale", "Name Scale",
ChatFrame.lua

29 lib:RegisterCustomCheckbox(ChatFrame1, "Fade out while in combat", 
210 lib:RegisterSlider(ChatFrame1, "Fade Delay", "Fade Delay",

Vigor.lua 878
libDD:UIDropDownMenu_SetText(dropdown, "Vigor Bar Apperance")
LossOfControl.lua 22
lib:RegisterCustomCheckbox(LossOfControlFrame, "Hide Glow Effect",
TopCenterContainer.lua 8
addon:registerFrame(UIWidgetTopCenterContainerFrame, "Subzone Information",
PersonalResourceDisplay.lua 9/12/14

"Health Bar"
"Power Bar"
"Class Powers"

TargetCast.lua 24/29

lib:RegisterSlider(TargetFrameSpellBar, "Width", "Width",
lib:RegisterSlider(TargetFrameSpellBar, "Height", "Height",

LFG.lua 35
lib:RegisterCustomCheckbox(QueueStatusButton, "Disconnect from Menu Bar",

Add

TalkingHead.lua

47 info.text = "Never"
57 info.text = "Dialog only, keep sound"
67 info.text = "Always, and mute sound"
77 info.text = "In Combat, but keep sound"
87 info.text = "In combat, and mute sound"
98 libDD:UIDropDownMenu_SetText(dropdown, "Hide if:")

Besides, in the screenshot, the Focus... option under Target and Focus incorrectly references the wrong text in the Chinese client; it displays the text for the hunter’s Focus instead.

[teelolws]

Can you show me which "Focus" from https://wago.tools/db2/GlobalStrings?filter%5BBaseTag%5D=focus&locale=zhCN&page=1 has the correct translation?

[teelolws]

I cannot write translations myself. If you'd like to fork this repository, make changes to https://github.com/teelolws/EditModeExpanded/blob/main/Source/Locales/zhCN.lua this file, then make a Pull Request, I can bring them in.

[7peanuts]

Can you show me which "Focus" from https://wago.tools/db2/GlobalStrings?filter%5BBaseTag%5D=focus&locale=zhCN&page=1 has the correct translation?

16866 BINDING_NAME_FOCUSTARGET 焦点目标

[Focus] - [Target of Target] should be [Focus Target] - [Target].

In the settings interface, do the BACKPACK option in the upper part and the BAGSLOT option in the lower Menu part have the same meaning?

The BACKPACK option in the upper section appears to have no function.

Other incorrect references:

• EXTRAACTIONBUTTON → EXTRA_ABILITIES 额外技能

I cannot write translations myself...then make a Pull Request, I can bring them in.

I have already finished the translations. The only issue is that the strings listed above lack the corresponding tabs, so they will not work until you add them.

By the way, is there a command to quickly open Edit Mode Expanded Setting?

[teelolws]

By the way, is there a command to quickly open Edit Mode Expanded Setting?

/run local A = LibStub:GetLibrary("AceConfigDialog-3.0") local B = A.BlizOptionsIDMap Settings.OpenToCategory(B["EditModeExpanded"])

[teelolws]

In the settings interface, do the BACKPACK option in the upper part and the BAGSLOT option in the lower Menu part have the same meaning?

Backpack covers this part:

Bagslot is this:

[teelolws]

The BACKPACK option in the upper section appears to have no function.

It doesn't load in to edit mode until you've opened the backpack at least once since the last /reload

[teelolws]

Okay that commit should fix the wrong use of "focus" and "extra action button".

[7peanuts]

SHOW_TARGET_OF_TARGET_TEXT should be TARGET
Only this one place is like this

[teelolws]

That won't make sense in English. It will read "Focus - Target" which is not what it should be, it should be "Focus - Target of Target". Feel free to just write something different in the zhCN.lua file.

[7peanuts]

Ok, I see.

[7peanuts]

Hi, have you finished fixing the strings that were missing the L localization tags in my main post?

It should look like the example below.

[teelolws]

Gotta be honest, I did not realise those were clickable buttons

[teelolws]

Okay I think I got everything you mentioned