[Feature Request] Update sdk-name and sdk-version in task-level metadata if changed

[cretz]

Describe the solution you'd like

Independently, if either SDK name or SDK version changed on the workflow from what was last seen on some task, set it to the current values (same values as client-name and client-version gRPC headers).

See temporalio/features#321