v4.3.1

Fixed

• Pending-approval counts now include swap requests (#573). The sidebar Activity badge and top-bar pending pill summed only chore completions + reward claims, so they under-counted versus the Pending approvals list. The "Awaiting your approval" banner also printed each number twice. All three surfaces now consistently count completions + reward claims + swap requests, and the banner renders each number once. New panel.topbar_swap_count string translated into all locales (de/fr/nb/nn/pt/pt-BR/en-GB).

Changed

• Brand icons trimmed (#575) — icon.png / icon@2x.png cropped to minimum empty space (smaller payload, no visual change).
• HACS now distributes via a taskmate.zip release asset (#576). Each release carries a zipped build of the integration. This is the first stable release with the asset, and it makes the HACS/README download counters start tracking installs (previously stuck at 0 because source-only releases have no downloadable asset). Existing installs are not retroactively counted.

Upgrading

Update via HACS and restart Home Assistant. Lovelace resources refresh automatically on restart.