Detect flaky PRs and open issues for them

If it takes multiple attempts to merge a PR (without pushing any commits in between attempts), the bot should detect the test that failed the first N times, and open an issue.

Note that this is distinct from handling flaky tests *within* a PR that ultimately succeeds (i.e. tests that 'cargo nextest' retries that eventually succeed)