Expand and correct from_http and to_http

[aljazerzen]

• for now, remove notes about automatic reader/writer subpipeline inference,
• add more info about retry policy
• cleanup to_http args

[github-actions]

📦 Preview  ·  View →  ·  ⚪ Removed

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

docs/src/content/docs/reference/operators/to_ftp.mdx

Line 60 in d7b08a5

Add <Op>compress gzip</Op> to the printing subpipeline when you want to upload

Link to the actual operator page in compressed FTP example

Using <Op>compress gzip</Op> generates a link to /reference/operators/compress gzip, but there is no operator page with that slug, so readers hit a broken documentation link. This affects the “Upload compressed NDJSON” guidance where users are expected to navigate to the compression operator docs.

ℹ️ About Codex in GitHub

Codex has been enabled to automatically review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

When you sign up for Codex through ChatGPT, Codex can also answer questions or update the PR, like "@codex address that feedback".