v3.4.0

What's Changed

• [CI] Pin to node 24.13 by @sotojn in #4330
• fix ip related parsing bugs by @jsnoble in #4328
• Increase opensearch mem in k8s e2e by @busma13 in #4335
• versioning got off in merge for ip fixes by @jsnoble in #4336
• [docs, scripts] Improve k8s command and documentation by @sotojn in #4329
• [e2e, CI] Add more observability for k8s e2e tests by @sotojn in #4341
• bundled dependency updates for 03-02-2026 by @busma13 in #4339
• [teraslice] Remove performance_metrics class and all node-gyp dependencies by @sotojn in #4345

Full Changelog: v3.3.3...v3.4.0