perf: optimize container lookup with early exit

[Bitshifter-9]

eplaced an inefficient forEach loop with the find() method in the
render()
function's container lookup logic, enabling early exit when a matching container is found.

Type of Change
Bug fix (performance optimization)
New feature
Breaking change
Documentation update
The Problem
In
src/pure.js
lines 286-293, when reusing an existing container, the code used forEach to search through mountedRootEntries:

javascript
mountedRootEntries.forEach(rootEntry => {
if (rootEntry.container === container) {
root = rootEntry.root
}
})
The forEach method continues iterating through all entries even after finding the matching container. This is inefficient because:

It performs unnecessary iterations after the match is found
Performance degrades as more containers are mounted
The code doesn't communicate the intent to find a single entry
The Solution
Replaced forEach with the find() method which stops iteration immediately upon finding a match:
#1430

javascript
const rootEntry = mountedRootEntries.find(
rootEntry => rootEntry.container === container,
)
if (rootEntry) {
root = rootEntry.root
}
This change:

⚡ Stops searching immediately when a match is found (early exit optimization)
📈 Improves performance, especially with multiple mounted containers
🎯 Makes the code intent clearer - we're looking for one specific entry
✅ Uses a more idiomatic JavaScript pattern

[codesandbox-ci]

This pull request is automatically built and testable in CodeSandbox.

To see build info of the built libraries, click here or the icon next to each commit SHA.

Latest deployment of this branch, based on commit 9add965:

Sandbox	Source
react-testing-library-examples	Configuration