Allow GPU transformations of volumes bigger than VRAM

[the-lay]

It should be possible to split big volume into smaller chunks, do transformation on GPU and then combine the chunks on CPU