Since some applications like terminal, emacs or other similar editors do not use Ctrl+c to copy text, maybe we can create a config file with Application and copy keybinding.
We can then match configured application name to active window title to simulate application based copy keybinding.
Let me know if you need help to create this feature.