When a required field had no sources at all (no CLI args, env vars, or
defaults), the "none" source was not added to the sources array before
constructing the ValidationError, resulting in an empty error message.