docs: sync wiki from canonical documentation
wiki: final-review fixes — Home/Enums accuracy + roll-up corrections
wiki: Getting Started — Installation, Quickstart, Core Concepts