ngclient: temp_file could be undefined

[jku]

From sonatype lift results:

Local variable temp_file is undefined, or not always defined.
tuf/ngclient/updater.py 290:15

This seems like it could happen if NamedTemporaryFile() fails to create a file.