Critical: Argument parsing infinite loop in claude-yolo

[lroolle]

Bug Report

Problem: Critical argument parsing bugs in claude-yolo causing infinite loops and inconsistent behavior.

Root Cause:

1. Missing shift statements in parse_args() for --inspect and --ps options
2. Duplicate argument handling between parse_args() and main case statement

Impact:

• Infinite loop when using claude-yolo --inspect or claude-yolo --ps
• --ps shows containers but incorrectly continues to exec claude.sh
• Mixed options like claude-yolo --inspect -v ~/foo:/bar silently ignore volume mounts
• Inconsistent behavior between direct calls and mixed arguments

Technical Details:

• Lines 84-89: Missing shift after inspect_container and list_containers calls
• Lines 122-137: Duplicate case statement handling same options as parse_args()
• Flow issue: parse_args() handles options but missing shift causes infinite loop

Reproduction:

claude-yolo --inspect  # Infinite loop
claude-yolo --ps       # Shows containers then tries to run claude.sh  

Discovered by: @cursor[bot] automated code review

Priority: Critical - affects core functionality