4.1-nightly-2026-04-21

feat(seed-testdata): restrict command to APP_ENV=demo

The seed-testdata command now refuses to run unless APP_ENV is set to
"demo", preventing accidental data seeding in production, development, or
staging environments. Added test coverage for the guard and documented
the new environment option in .env.example.