add .gitattributes for LF line endings
chore: update AGENTS.md and README.md
Add advanced documentation pages for go-sdk.wiki