add .gitattributes for LF line endings
chore: update AGENTS.md and README.md
Add new documentation pages for tools (log-pusher, opensearch-fetcher) and update existing wiki sections (Playground, Home, Development-Workflow)
Add advanced documentation pages for go-sdk.wiki