AceTranslatePro

离线文件翻译利器

🌐 中文 · English · 日本語

PDF / Word / Excel / PPT / 图片 → 翻译后保留原格式 纯本地运行 · 无需联网 · 隐私安全 · GPU/CPU 双模式

翻译学术论文、技术文档、产品手册时，你是否遇到过这些痛点？

• 在线翻译工具需要上传文件，担心隐私泄露
• 格式全乱了：PDF 里的表格、公式、图片排版翻译后面目全非
• 术语不一致：同一个词在不同地方翻译不一样
• 专业内容翻译不准：通用翻译引擎不懂你的领域术语
• 没有网络时无法工作：出差、实验室、外网受限场景

AceTranslatePro 就是为解决这些问题而生的。

所有计算都在你的电脑上完成，文件无需上传，文档格式完整保留，术语自动统一，离线也能用。

⭐ 如果觉得有用，请给个 Star！ 你的支持是我持续改进的最大动力。

支持 PDF、Word、Excel、PPT、Markdown、TXT、图片等格式，拖入即译。

• 保留格式：PDF 转 Markdown，表格、标题、列表结构完整保留
• 图片嵌入：翻译后图片自动嵌入文档，不丢失图表
• 批量处理：一次导入多个文件，自动排队翻译
• 批量翻译：支持对整个文件夹批量翻译

将翻译过的文档统一管理，建立你的个人翻译知识库。

• 文档归档：导入 PDF/Word/Excel/PPT/MD/TXT，自动提取文本、生成摘要、建立索引
• 全文搜索：支持标题和内容的关键词检索，快速找到所需资料
• 标签管理：为文档打标签，分类整理，支持批量打标和导出
• 专有词注入：导入术语表（如 "GPU → 图形处理器"），翻译时自动替换，保证术语一致
• 批量操作：支持批量删除、批量导出 Markdown

• 操作系统：Windows 10/11 64-bit
• CPU：支持 AVX2 指令集（2013 年后 Intel/AMD 处理器均可）
• GPU（可选）：NVIDIA 显卡 + CUDA 12.1，加速 OCR/翻译/ASR 推理
• 内存：建议 16GB 以上
• 硬盘：约 5GB（含模型文件）

Releases 页面提供 GPU 版和 CPU 版压缩包，下载解压即可运行。

Python 依赖：编译 office2md.exe 需要安装以下包：

pip install pyinstaller python-docx python-pptx openpyxl lxml pylatexenc

# GPU 版
cd external/llama.cpp
cmake -B build_gpu -DGGML_CUDA=ON -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release
cmake --build build_gpu --config Release

# CPU 版
cmake -B build -DGGML_CUDA=OFF -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release
cmake --build build --config Release

cd script
pyinstaller --onefile --name office2md --clean ^
    --hidden-import=docx ^
    --hidden-import=pptx ^
    --hidden-import=openpyxl ^
    --hidden-import=lxml ^
    --hidden-import=pylatexenc ^
    cli_converter.py

# GPU 版
双击 build_all.bat

# CPU 版
双击 build_cpu.bat

将模型文件放入 Release/models/ 目录：

models/
├── translation/          # 翻译模型（.gguf）
├── VLM/                  # 公式识别模型
├── layout/               # 版面分析模型
├── ocr/                  # OCR 检测/识别模型
├── ASR/                  # 语音识别模型
└── uvdoc/                # 图片矫正模型

模型下载：Hugging Face 🤗

MIT License

📌 旧版（Python 版）已迁移至 archive/old-python-version 分支