more info on possible engines in set_engine()

The docs for the `engine` arg say:

> A character string for the software that should be used to fit the model. This is highly dependent on the type of model (e.g. linear regression, random forest, etc.).

We should probably list them or show how to figure them out for each model function. 